01.Himno
Este himno sale de una banda sonora que terminaba en boda. Podéis escuchar el original en la pista de cierre aquí.
La partitura:
PDF HimnoPor voces:
SopranoAlto 1
Alto 2
Tenor
Barítono
Bajo
El texto:
Lauter, lauter, lauterLaut Verkünde unsre Freude
Froher Instrumentenschall
Jedes Freundes Herz empfinde
Dieser Berge Widerhall
Denn wir weihen diese Staette
Heut zu' unserm Tempel ein
Und die goldne Liebeskette
Durch den echten Herz vereint
Traducción:
Más fuerte, más fuerte,
Canta fuerte nuestro júbilo
con el alegre sonido de los instrumentos
El corazón de cada amigo siente
la respuesta en estas montañas
Consagremos este lugar
para que hoy sea nuestro templo
y que los dorados lazos del amor
se unan gracias al verdadero corazón.
El texto parece ser de Oskar Schikaneder, letrista de La Flauta Mágica y compañero masón de Mozart. Entre los dos escribieron la siguiente obra para consagrar un templo masónico.
La letra encajaba muy bien y es prácticamente la misma, con un pequeño cambio de orden y un par de palabras para que "los hermanos" y "la hermandad" pasen a ser "los amigos" y "el amor". Quitando eso, la pronunciación se puede escuchar bastante bien.
La letra encajaba muy bien y es prácticamente la misma, con un pequeño cambio de orden y un par de palabras para que "los hermanos" y "la hermandad" pasen a ser "los amigos" y "el amor". Quitando eso, la pronunciación se puede escuchar bastante bien.
Como curiosidad, escribí otra versión religiosa de la misma en inglés, con letra de Alberto Manzano y Kerry Ray.
02. Interludio: Light, Shadow, Darkness, Light
MIDI Light, Shadow, Darkness, Light
Músico, cantor, compositor, profesor, arquitecto. Sólo siendo un poco renacentista se puede tener una visión global sobre algo tan extraño y fascinante como la música
ConversionConversion EmoticonEmoticon